Kada se prisetila prošlih dogaðaja, sigurno je pomešala stvarnost i one gluposti sa Džeralda i tabloida.
Nel ricordare, Shannon deve aver confuso la realtà con... con quelle sciocchezze che dicono in televisione e sui giornali.
Ovo delo ne sme se umnožavati.......u kojoj se stvarnost i fikcija stapaju u horor prièu, za šta nije sposoban nijedan racionalan um.
"È vietata la riproduzione anche parziale con qualunque mezzo. "Il divieto comprende in cui una cruda realtà si sovrappone alla finzione, al di là di quanto si possa concepire.
Ovo je naša stvarnost, i vreme je da svi budemo barem toliko razumni da to priznamo.
La realta' e' questa. E per una volta potremmo almeno avere l'onesta'... di ammetterlo.
Ovo je vraæanje u stvarnost, i tebi to treba.
E' per farti tornare alla realtà. E ne hai bisogno.
Dakle, ovo je stvarnost i usro si se od nje.
Beh, questa è la realta e fa una cazzo di paura.
Uskoro æete i sami vidjeti koliko je daljnje istraživanje i razvoj poveæao doseg, prividnu stvarnost i poboljšao upravljanje slikom, u protekle 3 godine otkad smo predstavili prototip.
Come presto vedrete, ulteriori ricerche e sviluppo hanno fornito un raggio piu' ampio, una migliore verosimiglianza e maggior controllo sull'immagine proiettata da quando il prototipo di Chimera fu introdotto 3 anni fa.
I obe su stvarnost i zabluda u isto vreme.
Due motivi validi e deludenti allo stesso tempo.
Ako je našlo svoj put u jezik može proniknuti u stvarnost i sve izmeniti!
Se trova la sua strada attravero il linguaggio Puo' approdare alla realta' e mutarla!
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije su sada pristupaèna potrošaèka stvarnost i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja, vremenom æe nove metode iskorišæavaja energije biti sve jeftinije.
Sole, vento, e altre energie rinnovabili sono realtà accessibili ai consumatori già adesso, e considerando l'infinito numero di costi delle energie tradizionali, sarà probabilmente uno degli investimenti più convenienti nel corso del tempo.
I ako misliš zaraditi na njegovom k..... æe napraviti da æe snovi postati stvarnost, i onda nisi ništa nauèila sve ove godine, i ja mislim da je to tako patetièno.
E se tu pensi che guadagnare soldi con il suo cazzo fara' avverare quel sogno, allora non hai imparato nulla in tutti questi anni, e penso che questo sia insopportabilmente patetico.
Ako je ovo stvarnost i sve što se dogodilo je san... onda Kejlen ne postoji.
Ma se tutto questo e' vero, e tutto quello che e' successo e' un sogno, non c'e' nessuna Kahlan.
Kada sam se vratila u Englesku pitala sam mamu o ovom mjestu, ali mi je rekla da to nije stvarnost i da sam to izmislila.
E dopo, quando sono tornata in Inghilterra Quando chiedevo a mia madre di questo posto, sai? Lei mi diceva che non era reale, che mi ero inventata tutto.
Ali èak i kad nam se u nade umiješa stvarnost i konaèno se moramo suoèiti s istinom, to samo znaèi da smo izgubili današnju bitku...
Ma anche quando le nostre speranze lasciano spazio alla realta' e dobbiamo finalmente arrenderci alla verita'
To je kad ne možeš više da razlikuješ stvarnost i ako se to nastavi, onda æu morati da te pošaljem u neku ustanovu.
E' quando non riesci piu' a distinguere la realta'. E se va avanti... allora... allora dovro' farti rinchiudere.
Ovo je život, stvarnost, i ne nestaje tek tako.
Avevi ragione. Su tutto. Questa e' la vita, e' reale, non sparisce cosi' come se niente fosse.
Postao je stvarnost, i sada znam da nisam tražila nešto ili nekoga.
Era reale. E ora sapevo che non stavo cercando qualcosa o qualcuno qui.
Nesposobnost da razlikuje stvarnost i fantaziju, akutna insomnija."
E' incapace di distinguere tra realtà e fantasia..." "presenta grave insonnia."
I to boli i sranje je, ali to je stvarnost i moraš se suoèiti s time.
E fa male, fa schifo, ma e' la realta' e devi affrontarla.
Prihvati da ovo nije stvarnost i probaj.
Accetta che tutto questo e' un sogno e provaci.
Moram biti sigurna da je ovo stvarnost i da te ne vuèem u neki svoj raj.
Io... devo accertarmi di restare con i piedi per terra. Che non sto vivendo nel paradiso degli stolti, nel quale potrei trascinare anche te.
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
Semplicemente hanno stimoli che li rendono ciechi di fronte alla realtà e ci danno consigli che, per loro natura, sono di parte.
Stvarnost i istorija su obogatili tu titulu grandioznošću.
Realtà e storia hanno conferito grandezza a quel titolo.
Kažemo - (Aplauz) Želimo da promenimo svoju stvarnost i budemo uvereni na način koji izražava naše snove, nadanja i svakodnevni život.
Diciamo... (Applausi) Vogliamo cambiare la nostra realtà, ed essere convinti in un modo che rispecchi i nostri sogni, aspirazioni e vita quotidiana.
Oni ne razumeju stvarnost, i oni dodaju kompikovanost matrica KIU.
Non capiscono la realtà e ci aggiungono la complessità delle metriche, degli indicatori di prestazione.
Ja mislim da kolektivno možemo da stvorimo tu stvarnost i nadam se da vi isto tako smatrate.
Credo che insieme possiamo creare questa realtà. E spero che lo crediate anche voi.
Sa jedne strane imamo ništavilo, a sa druge imamo viđenje stvarnosti koje obuhvata sve zamislive svetove: najpotpuniju moguću stvarnost i ništavilo kao najjednostavniju moguću stvarnost.
Abbiamo il nulla assoluto da una parte, e abbiamo questa visione della realtà che comprende tutti i mondi concepibili all'altro estremo: la realtà più ampia possibile, il nulla, la realtà più semplice possibile.
Tako je ideja da nam je evolucija dala interfejs koji krije stvarnost i navodi naše prilagođavajuće ponašanje.
Sembra dunque che l'evoluzione ci abbia dotati di un'interfaccia che nasconde la realtà e guida il comportamento adattivo
Ono što imamo je jedna teorija za koju se ispostavilo da je pogrešna, da je iskustvo baš kao stvarnost i stvarnost kao naše iskustvo.
Quello di cui disponiamo non è che una teoria che si è rivelata falsa, che la percezione, cioè, coincida con la realtà e viceversa.
To je priča o ljudima koju su je sagradili - 400 inženjera i arhitekata koje sam predvodio tokom skoro decenije saradnje koju smo proveli praveći nacrt ove zgrade, zamišljajući njenu stvarnost i naposletku gradeći je u Kini.
Quella delle persone che l'hanno costruito. 400 ingegneri e architetti che ho guidato per più di dieci anni, collaborando, passandoli insieme ideando questo edificio. Immaginandolo nella realtà, e finalmente costruendolo in Cina.
On može da istražuje i stvarnost i iluzije, poznato i neobično.
Può esplorare sia la realtà che l'illusione, il familiare e l'estraneo.
Stvarate sopstvenu stvarnost i verujete u nju.
Create la vostra realtà e ci credete.
Ona oblikuje stvarnost i održava kontekst.
Incornicia la realtà e riflette un contesto.
Zapravo pomažemo ljudima da povežu konce koji su im se ranije možda činili poput onostranih objašnjenja, pomažu da nas dovuku u stvarnost i možda nam promene živote na bolje.
Stiamo veramente aiutando la gente a fare questi collegamenti che forse prima sembravano spiegazioni ultraterrene, riportandoci nella realtà e forse cambiando le nostre vite per il meglio.
Slažemo se - ili bi trebalo - da postoji spoljašnja stvarnost i da vam njeno ignorisanje može naškoditi.
Siamo d'accordo, o dovremmo esserlo, che esiste una realtà esterna e ignorarla può farti male.
Ovde smo kombinovali živopisnu virtuelnu stvarnost i obradu slika kako bismo simulirali efekte prejakih perceptualnih predviđanja na iskustvo.
Qui abbiamo abbinato la realtà virtuale immersiva con l'elaborazione dell'immagine per stimolare gli effetti di forti ipotesi percettive esplicite sull'esperienza.
Kada se žene pojave, sa sobom ponesu svoju stvarnost i gledišta.
Quando le donne si presentano portano con sé le loro realtà e le loro opinioni.
Kada se žene pojave, one sa sobom donesu stvarnost i nadanja polovine populacije.
Quando le donne si presentano, portano con sé le realtà e le speranze di mezza popolazione.
Ali sam shvatila da su se stvarnost i život kakav sam zamislila za sebe srušili.
Ma capii che la realtà e la vita che avevo immaginato si erano frantumate.
0.54908514022827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel ricordare, Shannon deve aver confuso la realtà con... con quelle sciocchezze che dicono in televisione e sui giornali. 